| Released By | Cirosan |
|---|---|
| Language | English |
| Status | Fully Playable |
| Platform | Super Nintendo |
| License | N/A |
| Patching Information | No-Header (SNES) |
| Genre | Strategy > Turn Based |
| Published By | Nintendo |
| Game Date | 01 September 1999 |
| Patch Version | 1.04 |
| Release Date | 31 May 2019 |
| Readme | Readme File |
| Downloads | 27630 |
| Last Modified | 26 January 2020 |
Game Description:
Fire Emblem: Thracia 776 is a turn based strategy game for the Super Nintendo.
Translation Description:
Thracia 776 has long been the FE community’s white whale, but not anymore. Project Exile is a full translation patch which affects all chapters, all menus, all items, all epilogues, the intro and outro crawl, the world map, and much more. It makes Thracia 776 playable in its entirety, and was created using the remnants of Kirb’s patch as a foundation and merging Zane Avernathy’s menu translation with it (as well as receiving considerable technical advice from him).
In addition, the script has been written from scratch, using a new translation done by Cirosan. In the spirit of transparency, complete PDFs of the entire script can be found via a link in the Readme.
Also of note is the inclusion of Robert of Normandy’s Unit Ordering Patch as an optional add-on. This allows the player to reorder the deploy menu, allowing you to freely reposition units in later chapters, just as later Fire Emblem games allow. To use this add-on, see the included Readme.
Project Exile represents a grand collaboration between many people from across the world, none of whom have ever met in person. The translation team consisted of people from throughout the United States, France, and Austria, who all pooled their expertise and talents to make this patch a reality.
ROM / ISO Information:
- Database match: Fire Emblem - Thracia 776 (Japan)
- Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20180813-062835)
- File/ROM SHA-1: 75B504921D08E313FF58150E40121AC701884517
- File/ROM CRC32: FC519952
- Patched ROM SHA-1: 1BB7267A4B291EB107E18C7B69BB8131AD387DDF
- Patched ROM CRC32: 17F75FD7
Links:
Screenshots:
Credits:
| Contributor | Type of contribution | Listed credit |
|---|---|---|
| Cirosan | Translation | Project Lead, Translation, Script, Programming, and Text Insertion |
| HidoranBlaze | Hacking | Co-Lead Programming |
| Ando | Graphics | Co-Lead Programming and Graphic Design |
| Zane Avernathy | Hacking | Programming and Initial Patching Architecture |
| EnDavio | Hacking | Programming and Title Screen Graphics |
| Robert of Normandy | Hacking | World Map Editing Tool and Unit Ordering Add-On |
| Kirb | Hacking | Initial Patching Architecture and ROM Expansion |
| dn | Hacking | ROM Expansion |
| Miacis | Hacking | Additional Programming, Additional Graphic Design |
| Sam Heitzer | Production | Writer of "The Ballad of Yied" |
The FE community's white whale
Reviewed By: Dzumeister on 26 Jul 2019It cannot be overstated how amazing it was that the community around Fire Emblem was able to come together and translate this game. From the script, to the menus, to the graphics… everyone on the list of credits deserves the best for the dedication and testing it took to complete this hack. Everything looks professionally done, and if you didn’t know any better, you’d think this was an original localization by Nintendo. The game should speak for itself; it plays well like every Fire Emblem game, and it definitely lives up to its reputation as one of the most challenging in the series. It’s gorgeous, and this patch stands as a testament to the hard work that various hackers and fans around the world put into a game that they love and hold dear. There should be way more reviews on RHDN on this just to give them more of the credit that they deserve.
Version 1.04 Recommended - Yes
| Headline | Author | Date | Version | Recommended |
|---|---|---|---|---|
| The FE community's white whale | Dzumeister | 26 Jul 2019 | 1.04 | Yes |
| Not only a good translation, an improvement | vonmalvarius | 25 Jul 2019 | 1.04 | Yes |
| Flawless victory | NiggelMyNiggel | 25 Jun 2019 | 1.03 | Yes |