Newest Hacks

Mario Tennis GBA - Clap Instrument Fix Phantasy Star III General Improvement Pepper Mushroom Buzzy's World Tour

Newest Translations

Zhong Guo Xiang Qi Wrecking Crew Majin Tensei Sword of Sodan

Newest Utilities

[NES] Super Mario Bros Level Editor - GreatEd SMB3 Foundry Linux SMB3 Foundry Windows MR Writer

Newest Reviews

Zelda3 Goddess of Wisdom Mega Man X6 Tweaks Patcher Chrono Trigger - Frog Power Up Patch Final Fight One - Arcade Remix

Newest Homebrew

Bad Apple!! PV-FC 2.5 Simplistic Tower of Hanoi Chicken of the Farm

Featured Hack Images

Zelda Challenge: Outlands Mario Kart R Missile Door Hack Super Metroid - Vino

Featured Translation Images

Chuka Taisen Dragon Ball Z: Kyoushuu! Saiya Jin Final Fantasy IV Super Mario Bros.

Recent Updates

  • Documents
    Massive update to original file.
  • Hacks
    The change list is pretty big for version 7! I'm just going to say that you should check out the last page of the Personal Projects topic of the same name for all the info. Also a ROM info update, the changes are such that this is now bordering on Improvement, and the readme is shorter because I divided up the patching info and the change list. Enjoy!
  • Hacks
    When patching the ROM using an unheadered ROM, game will not boot. Page indicates that you should be using an unheadered ROM. RetroAchievements shows MD5: fa5e3d73d1d9c6d512bff61036230f9b For proper usage. Old info: Final Fantasy (U) [!].nes Length: 262,160 bytes (256 KB) CRC32: CEBD2A31 MD5: 24ae5edf8375162f91a6846d3202e3d6 SHA1: C9CFBF5455085E198DCE039298B083CD6FC88BCE New Info: Final Fantasy (U) [!].nes (iNES Header) Length: 263,168 bytes (257 KB) CRC32: 5c892f3b MD5: d111fc7770e12f67474897aaad834c0c SHA1: b0ed4e1573260187e31da715ced28806ea4a81da
  • Hacks
    PLEASE disregard previous submission. I had to make an update to the patch. Updated to version 4.0 - This is a big update with many new additions such as new weapons, bosses, events, areas, etc. Thank you!

Ihatovo Monogatari

Super Nintendo

Game Description:

In this adventure game for the Super Famicom, the protagonist (controlled by the player) walks around and talks to the people and animals that he meets while collecting items and journals in an attempt to meet the elusive Kenji Miyazawa.

The game centers around several short stories written by Kenji Miyazawa himself. Each chapter of the game focuses on one story.

Translation Description:

This patch is for Ihatovo Monogatari on the Super Famicom.

The text and graphics have been translated from Japanese into American English.

Two patching formats are provided, so you can use either .bps or .ips.

(Do not apply both patches.)

ROM / ISO Information:

  • Country Japan
  • Internal CRC 24A2
  • CRC32 C588CD17
  • MD5 B9AE4D372BEE326846B0778E3B34533B
  • SHA-1 43983938960D0547B4A5585D04E7336D931FB79E
  • SHA-256 B3BB23B92E91CA25DD071493451FFE937AE1D281C0995C60F44B04F49AD0DBEB
  • ROM Speed 200ns (SlowROM)
  • ROM Size 8 Mb
  • ROM Bank LoROM
  • ROM Type Normal + Battery
  • SRAM Size 16 Kb
  • Internal Title IHATOVO STORY
  • Common Filenames
  • Ihatovo Monogatari (J).sfc (GoodSNES v0.999.5)
  • Ihatov Monogatari (Japan).sfc (No-Intro 2011-12-24)
  • Ihatov Monogatari (NTSC)(Jap)(1.0).sfc (Zapatabase 2011-01-30)

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
DDSTranslationHacking
TomTranslation
FlashPVGraphics

User Review Information

Fantastic translation for a lovely game.

Reviewed By: grey123 on 15 Jun 2019

I absolutely loved playing through this game. It was unlike any game experience I’ve had thus far. It was like an RPG without all the random encounters and battles. All it involved was exploration and talking to people. What a refreshing change.

You really get to know the people within Ihatovo City, and dare I say, you begin to care about them and the workings of their lives. How marvelous that a game can do that.

All in all, I really enjoyed the game and am glad I had the experience. It made me want to read Kenji Miyazawa’s stories, and I recently bought a couple of collections of his stories. I can’t wait to read them! I have a feeling that the game faithfully reproduced them.

A couple pieces on the game well worth reading:

http://www.hardcoregaming101.net/ihatovo-monogatari/

https://gameexhibition.wordpress.com/2015/10/29/ihatovo-monogatari

Version 2.0 Recommended - Yes

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Fantastic translation for a lovely game.grey12315 Jun 20192.0Yes