Newest Hacks

Faerie Coconut Faster or Slower Spell Grinding SOR2 - Pile Driver patch Streets of Rage 3: Dragon Ball Edition

Newest Translations

Volleyball Soccer Shodai Nekketsu Kouha Kunio-kun Mach Rider

Newest Utilities

ALttP Chest Alt-Item Editor CD-Tool RGB2GBC (Color Ripper) LODModS

Newest Reviews

Secret of Mana Scroll Hack Wizardry: Bane of the Cosmic Forge Secret of Mana: Relocalized Rockman EX

Newest Homebrew

Simplistic Tower of Hanoi Chicken of the Farm PROTO DERE .NES

Featured Hack Images

Double Dragon (Jimmy Edition) Paladin's Quest EasyType Super Mario Star Road NEW Super Mario Bros. 3 (2003)

Featured Translation Images

Ninja Gaiden Otaku no Seiza: Adventure in the Otaku Galaxy Hanjuku Hero: Aa, Sekaiyo Hanjukunare...! Toujin Makyou Den: Heracles no Eikou

Recent Updates

The Legend of Zelda - Font Mod (+ Retranslation)

Hack of The Legend of Zelda

Description:

Updated to v1.1 - Font has now been made more legible. Thank you, initial reviewers of v1.0

The Legend of Zelda - Font Mod is a ROM hack of the PRG0 version of Zelda 1 that not only redraws the entire font to a more archaic style, but also re-translates and rewrites most of the script. Not only are most lines based on the original Japanese version, but also has a few additions from the English version and even a few made by the author of the hack, DannyPlaysSomeGames, in order to make a perfectly fine Zelda 1 experience, without grammatical errors, or cryptic/useless hints. The folder includes a Readme and 4 patches:

  • FontModStandalone, which is the Font and Translation, alongside a few other additions, like Snarfblam’s Automap Plus, an edit to one of the shops, and a few aesthetic changes, to enhance the experience a bit (more details in the Readme).
  • FontModAddendum, which is the Font and Translation, nothing else (for usage on other ROM hacks).
  • FontModUntranslated, which is just the Font (for usage on text-edited ROM hacks).
  • FontModTranslationOnly, which is just the Translation (in case the font is seen as unappealing to some).

Special thanks to Snarfblam, not only his Automap Plus patch, but also for ZeldaTech which was used for most of the text editing and a slight change to one of the shops. Anyone is free to use these patches as long as the original author is credited (alongside snarfblam if the FontModStandalone patch is used as a base). This is the author’s first submission, so please feel free to leave feedback or critiques in the review section.

ROM / ISO Information:

  • No-Intro Name: Legend of Zelda, The (USA) (PRG0)
  • (No-Intro version 20130731-235630)
  • File SHA-1: DAB79C84934F9AA5DB4E7DAD390E5D0C12443FA2
  • ROM SHA-1: A12D74C73A0481599A5D832361D168F4737BBCF6

Links:

Screenshots:


Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
DannyPlaysSomeGamesHacking
snarfblamOriginal HackingAutomap Plus patch

User Review Information

Font pleas heard!

Reviewed By: ShadowOne333 on 26 Jan 2019

I gotta say, the idea of what the author tried to do with this hack is kinda neat. The font used previously for this hack did not fit well with the Zelda theme overall.

However, the author did hear the feedback from the community, and was encouraged to do a revision which changed the gothic font (which would better fit in a Castlevania game, not Zelda) to a more easily readable one.

That alone is reason enough to try this hack, it’s always a nice thing when the hacker addresses the issues directly from the community. Give this hack a go, it will surely be something fresh for a classic :)

Version 1.1 Recommended - Yes

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Font pleas heard!ShadowOne33326 Jan 20191.1Yes
Horrible fontazeryn22 Jan 20191.0No
Not the most usefulHPJ22 Jan 20191.0No
Bad fontazoreseuropa19 Jan 20191.0No