Newest Translations

Fushigi no Dungeon - Fuurai no Shiren 2 - Oni Shuurai! Shiren Jou! Yu-Gi-Oh! 5D's Tag Force 6 Adventure Island III Double Dragon II: The Revenge

Newest Utilities

TKMK00 to MIO0 Super Zelda Editor Move Animation Creator Text Pattern Finder

Newest Reviews

Pokemon Pinball Ruby & Sapphire EZFlash Omega DE Rumble Ocarina of Time - Chaos Edition Breath of Fire II A Link to the Past Redux

Newest Homebrew

Another NES Snake Varooom 3D Lumberjack Rolling Pumpkins

Featured Hack Images

Googie's Megamix Pac-Man Saw Super Mario Adventures Pandamar

Featured Translation Images

Final Fantasy II Track & Field II Final Fantasy III Tom Clancy's Rainbow Six: Rogue Spear

Recent Updates

  • Games
    Inserted North before American. The US doesn't comprise of the entire North American continent.
  • Reviews
    Adding some endgame thoughts
  • Hacks
    I fixed the colors on the Oil Drum Alley level.
  • Games
    Corrected release date. Just checked Wikipedia, although it's not always a reliable source. The game wasn't released to the arcades until October 1986, and both the FDS and NES release dates were in 1988!

Sugoro Quest: Dice no Senshitachi

Nintendo Entertainment System

Game Description:

Sugoro Quest is a genre-bender of a game. It’s an RPG, but yet it has many board game elements. It may sound like a strange combination, but it works surprisingly well. It almost comes off as a tabletop RPG simulation.

The back-story is fairly simple. The Kingdom of Siland is plagued with various problems, all of which involve monsters living in caves wreaking havoc on the countryside. Of course, what kind of game would it be if there weren’t fearless heroes to step in and fix things? That’s where the four Dice Heroes step in. The four Dice Heroes will, of course, be under your control.

The four Dice Heroes are your basic stock-issue fantasy characters. There’s the fighter, he’s got a moderately high amount of strength, and a decent balance of everything. There’s the dwarf, who’s got plenty of strength and endurance, but he’s dumb as a brick. There’s the elf, who’s really good at magic but has no HP and very little strength. Then there’s the half-elf, who’s fair and balanced. You must pick one of these characters before each level, and you’re stuck with them until you finish.

Now, all of this may sound cliche, and you’d be correct. But all the cliches in the story are offset but the offbeat game play. Each area is made up of a path that is predetermined for the most part. Every time you move, you roll a die and move that many spaces. Some squares trigger events, which range from encounters with townsfolk, to warp tiles, to healing spring, and more. Some squares have multiple exits, and the one you end up using depends on which character you are, or how you answer a certain question. Any square without an event leads to a battle.

Battle is a bit different compared to most NES role-playing games. You face monsters one-on-one, and each side rolls a die. The side that rolls the higher number gets a number of attack equal to the difference between the die rolls. So if you roll a four and the monster rolls a two, you get two attacks. The loser gets to sit there and take it. In the even of the tie, you keep the tying roll and roll again. The winner of that roll gets to attack, and the defender loses their defenses. Using magic operates on the same principal.

Basically, each level continues like this until you either die, or you reach the cave where the boss resides. Then you can go back to the castle, buy some gear, and get your next assignment, until you finish the game.

If you’re looking for an NES role-playing game that’s a welcome departure from Dragon Warrior and Final Fantasy clones, this game is right up your alley.

Translation Description:

There was a complete translation of this game made years earlier (done by, I think, RPG Castle), but the dialogue was completely made up, so it doesn’t really count as a translation.

So AlanMidas stepped in and did an actual translation. The game is completely in English and playable, but there are some bugs. Sometimes, the text in the status screen is gibberish (though the stats themselves are fine), and there’s the occasional typo. But if you can deal with that, (I’ve made it to the end, myself), then feel free to check it out.

6 May 2007 Update by Nightcrawler: The typos were fixed in the latest release, however the stats are still messed up.

There is an addendum patch by KingMike to fix the stats glitch.

ROM / ISO Information:

  • Sugoro Quest - Dice no Senshitachi (Japan).nes - NOINTRO
  • CRC32: 0AC48932
  • MD5: F75CBB072CC19875A99B070FFFDB08A4
  • SHA-1: 61BEBCE40789954294659B12983BA179167C6195
  • SHA-256: 911AAD9EBFCD0B0EE3A643AEF9066517264D8C7957245A56991EBEDBC04F5B02

Links:

Screenshots:


ROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch ImagesROMhacking.net Patch Images

Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
AlanMidasHackingFull Hacking & Translation

User Review Information

Functional, but rather buggy.

Reviewed By: DrDimension on 23 Mar 2018

Even with King Mike’s status screen bug fix addendum, this hack really needs an update due to numerous spelling and grammar issues, as well as ugly (but non-critical AFAIK) bugs.

Hopefully someone will soon put together another addendum to iron out the remaining issues with this excellent and very noteworthy game!

Version koogly.tit Recommended - Yes

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommended
Functional, but rather buggy.DrDimension23 Mar 2018koogly.titYes