No Alternate Title
|Patching Information||Header (SNES)|
|Game Date||17 December 1993|
|Patch Version||1.0 Beta|
|Release Date||13 Aug 2002|
|Last Modified||09 March 2016|
Alcahest! This game is… different. It’s sort of an action/rpg, it’s sort of an arcade game. You play as this guy Alen who runs around slashing things with his sword and collecting other swords and stuff. You can collect power-ups that expire after a fairly short amount of time, and you can do a charge attack, all in standard arcade fashion. What makes Alcahest different from most arcade games is that it’s not nearly as maddeningly difficult as, say, Mars Matrix. You also get continues. Yeah, that’s right, you have -limited bloody continues- to beat the game with. But that’s okay, you can earn more, and the fewer you have the easier it is to gain more. You don’t really get experience or anything, your “EXP” is really just credits towards your next continue, and you lose all your “EXP” if you game-over.
The storyline is… fairly cliche. It’s not necessarily -bad- per se, but it’s very much standard fare. Demon-thing made of hate, hero-guy collects elemental weapons and companions and kicks ass, lots of manipulation of greedy bastards by the hate-demon-thing. No earth-shattering plot twists or anything, which the game sorta needs, but eh, whatever. It’s an action game. The characters are sufficiently cool, but by the time you get to the final level you’ll be using the guy with the homing shots exclusively for everything but boss battles, and the healer chick for boss battles. Everyone else is just sorta chump change in comparison, even for the cool dragon chick :(
Neat trick, by the way - when you beat the game (it’s not that long; five hours most I’d say) let it sit on the “END” screen for a while. Alen will show up and start showing off some of his more puny moves, and the game will cycle through every single music track for your listening or SPC-ripping enjoyment. Joy!
So yeah. I had fun with it, but I’m not sure if I’d want to play it again. It was cool while it lasted, but my attack-charging thumb is goddamn sore after that final boss*%(!
Translation’s as good as the readme says it is! There were one or two lines which made me do a double-take and go “huh?” and there were a few of the pixel-erase bugs and stage name bugs that the readme claimed and stuff. There was one bug I didn’t see mentioned in the readme, and that’s that during the ending, a guy (no names, no spoilers) is riding off on a horse, and he goes offscreen, and then the ground continues to scroll and it just… ends. Probably simply a text speed issue or some such, nothing huge ^_^ Overall, the patch is quite solid and quite complete. Have fun!
ROM / ISO Information:
- Alcahest (J).smc
- CRC32: 870427D0
- MD5: 092CAAE4772502499B43F2F026DAA0A5
- SHA-1: DAC852EA9FF3141DE5DC6377307B16811F607008
- SHA-256: 4B509A303DD3F823548BECAEE94064BCA3BD9C85095A7602E08B8A8D4EE8F8A1
|Contributor||Type of contribution||Listed credit|
|David Mullen (MakoKnight)||Script Editing/Revision||Script Editor, Util/Game testing, various menu translations.|
|F.H.||Hacking||Script extraction/insertion tools, game code modifications/additions, game testing, even more delays|
|Dark Force||Hacking||EUC-JIS table file.|
User Review Information
Great translationReviewed By: Bregalad on 21 Nov 2014
I always loved Alcahest even though I could not understand it’s story in Japanese. I made myself a story by imagining what the characters were saying.
Now thanks to this translation it is possible to get the real story in English and all. There is a nice VWF, there is no glitches and everything is put together nicely. Thank you very much.
(Unfortunately the real story is less complex as what I had imagined before but that’s another problem).
Because passwords are not usable with the translation alone, I seriously recommend to also patch the KingMike’s addendum that allows passwords.
Recommended - Yes
|Great translation||Bregalad||21 Nov 2014||N/A||Yes|