Newest Translations

Super Mario Bros. Road Runner The Legend of Zelda: Link's Awakening DX Super Puzzle Fighter II X for Matching Service

Newest Reviews

Alien Soldier: 6-Button Controller Support Super Invisible Kart Super Mario World Redone Super Mario World Redone

Featured Hack Images

Castlevania Simplified F-Zero - Stage 3 Dream Mario Bros. Megaman Bass

Featured Translation Images

Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game no Kanzume Vol. 1 & 2 Silva Saga II: The Legend of Light and Darkness Pokémon: Silver Version

Recent Updates

Super Mario World

Super Nintendo

Game Description:

Super Mario World is a side-scrolling platform game developed and published by Nintendo for the Super Nintendo.

Translation Description:

This is a complete Brazilian translation of the game, where every line of text was edited and adapted. This patch also contains some small graphics fixes and different sprites for Luigi. Special thanks to the SMW Central Community.

ROM / ISO Information:

  • Database match: Super Mario World (USA)
  • Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20210222-050638)
  • File SHA-1: 553CF42F35ACF63028A369608742BB5B913C103F / 6B47BB75D16514B6A476AA0C73A683A2A4C18765
  • File CRC32: A31BEAD4 / B19ED489
  • ROM SHA-1: 6B47BB75D16514B6A476AA0C73A683A2A4C18765
  • ROM CRC32: B19ED489



RHDN Translation ImageRHDN Translation ImageRHDN Translation ImageRHDN Translation Image


ContributorType of contributionListed credit
bMatSantosProductionTranslation, Hacking, Graphics
UãoScript Editing/RevisionIngame testing
YoshifanaticOriginal HackingDisassembly

User Review Information

A great project from an Brazilian fan of Super Mario World to all of them on the country!

Reviewed By: Lenilson_LG on 20 May 2023

This is an pure artwork of programming, translating every code line of the game to make it feel like Nintendo doesn’t take such care with the Brazilian fans of your games to let such people to make better understanding of your games to our community of gamers, Super Mario World as such an game that marked my childhood, not only by my childhood, but also marked lives of thousands of people of old claasic gaming community at early 90’s and mid 90’s also that has this game as your first experience such as myself, and also this project also is an fidelity work with the Brazilian retro gamer community that marks an enbracement of making this game as a project more acessible to more people. An classic game made translated at full for our community and also acessible to anyone who could be wanting to try this game and stick to the second most speaked language in South America. Thanks to everyone that was involved in this project, and big hopes to make SNES community still alive.

Version 2.0 Final Recommended - Yes

User Reviews
A great project from an Brazilian fan of Super Mario World to all of them on the country!Lenilson_LG20 May 20232.0 FinalYes