|
Mega Man Battle Network 2 - Text Revision
 Hack of Mega Man Battle Network 2
|
|
| Released By | vgperson |
|---|---|
| Category | Improvement |
| Platform | GBA |
| License | N/A |
| Source Code | Yes |
| Patching Information | No Special Requirements |
| Genre | Role Playing > Action RPG |
| Mods | T |
| Patch Version | 1.0.1 |
| Hack Release Date | 16 June 2023 |
| Readme | Readme File |
| Downloads | 245 |
| Last Modified | 17 June 2023 |
Description:
This is a patch for the North American release of Mega Man Battle Network 2 that aims to generally improve the quality of the English script while mostly keeping to the original localization. It fixes and improves many lines, the result of a more or less full script comparison with the Japanese text.
In general, this patch:
- Fixes typos and other text mistakes.
- Improves strange or incorrect wording resulting from a lack of context.
- Redoes a lot of the questionable/broken-English dialogue for many “foreigner” characters.
- Retranslates numerous lines that were missing details or nuances, or were outright mistranslated.
- Overall edits the script as a whole to read better.
More details on the types of changes can be found in the Readme.
ROM / ISO Information:
- Database match: Mega Man Battle Network 2 (USA)
- Database: No-Intro: Game Boy Advance (v. 20210227-023848)
- File SHA-1: 601B5012F77001D2C5C11B31304AFAFC45A70D0B
- File CRC32: 6D961F82
Links:
Screenshots:
Credits:
| Contributor | Type of contribution | Listed credit |
|---|---|---|
| vgperson | Hacking |
| Headline | Author | Date | Version | Recommend |
|---|---|---|---|---|
| Purity, accuracy | Red Soul | 18 Jun 2023 | 1.0.1 | Yes |
| Soulless | Jello_Snake | 17 Jun 2023 | 1.0.1 | No |