Newest Translations

Super Mario Bros. Road Runner The Legend of Zelda: Link's Awakening DX Super Puzzle Fighter II X for Matching Service

Newest Reviews

Alien Soldier: 6-Button Controller Support Super Invisible Kart Super Mario World Redone Super Mario World Redone

Featured Hack Images

Castlevania Simplified F-Zero - Stage 3 Dream Mario Bros. Megaman Bass

Featured Translation Images

Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light Game no Kanzume Vol. 1 & 2 Silva Saga II: The Legend of Light and Darkness Pokémon: Silver Version

Recent Updates

Dragon Ball - Aventura Avanzada [ES]

Hack of Dragon Ball: Advanced Adventure


This hack is both a graphical improvement and expanded translation to the English (PAL) release of Dragon Ball: Advanced Adventure for the Game Boy Advance. Spanish has been added to the language selection, also keeping the game’s original PAL languages intact.

While two native English releases of Advanced Adventure were released (NTSC and PAL), the Japanese version featured three musical arrangements from the anime: “Makafushigi Adventure”, “Romantic Ageru Yo” and “Mezase Tenkaichi”. All these tracks were featured in the English dub, so the removed tracks have been added back into this hack.

Multiple corrections have been made to closer match the anime appearances:

  • Turtle’s sprites have been updated to match the anime pallete
  • Kuma Mercenary, Puar, Pilaf, Announcer, Giran, Nam, Jackie Chun, Lt. Metallic, Red Ribbon Destroyer and Tambourine’s sprites have been updated (skin colour, outfits, capsule items)
  • Goku’s ki has been changed to blue for all charge levels, matching the anime
  • Master Roshi’s appearance changes per level to match the anime/manga
  • Bulma’s outfit and sprites change per level to match the anime/manga
  • Oolong’s outfit for level 2 has been changed back to his army uniform
  • Krillin’s eyes have been corrected, and his blue suit was added for tournament cutscenes
  • The holy water trial cave has been changed from dirt to ice
  • Dark Nimbus has been colour corrected to match Mercenary Tao’s in the anime

Full breakdown of all changes shown here:

ROM / ISO Information:

  • Database match: Dragon Ball - Advanced Adventure (Europe) (En,Fr,De,Es,It)
  • Database: No-Intro: Game Boy Advance (v. 20210227-023848)
  • File/ROM SHA-1: E49AE836B14F84DC8CD817BF912FCDCE82D8A587
  • File/ROM CRC32: 6C135820



RHDN Hack ImageRHDN Hack ImageRHDN Hack ImageRHDN Hack Image



ContributorType of contributionListed credit
ZhacksOriginal HackingTranslation and graphics

User Review Information

User Reviews
More than just a translation hack.sshadow500103 Apr 20231.0Yes