Newest Hacks

I-rI Mebius Ring

Newest Translations

Hikari Shinwa: Palutena no Kagami G.I. Joe: The Atlantis Factor

Newest Reviews

The Legend of Super Mario - Save Mushroom Kingdom Rockman 6: Unique Harassment

Featured Hack Images

Mr. Pac-Man After Lolo 2

Featured Translation Images

Metal Gear 2: Solid Snake Pulseman

Recent Updates

Pokémon Super Oro 97 (Edición Oro Spaceworld 1997)

Hack of Pokémon: Gold Version


Spanish translation of Pokémon Super Gold 97. Recreation of a hypothetical final version of the game Pokémon Gold Version shown at the Spaceworld 1997 trade show.

You’re in Kyoto, Japan, just a few weeks away to say goodbye to 1997 and welcome in 1998. Last November, you were left wanting more after playing the anticipated sequel to Pokémon Edición Roja and Edición Azul at Nintendo’s Spaceworld trade show.

And today, at long last, Pokémon Edición Oro hits shops nationwide.

— Unknown author, December 1997

Explore Nihon on your new skateboard!

Enter a new world with new Pokémon to capture, train and battle! Get the all-new PokéGear, including map, radio, cell phone and clock. Set the clock then watch as day turns to night and events take place in real time!

  • Dozens of never-before-seen Pokémon! Find new evolutions for some familiar Pokémon, discover whole new species and… Gotta catch ‘em all!
  • New gym leaders to beat and eight new badges to earn.
  • Two new types! Introducing Steel and Dark-type Pokémon.
  • Stop Team Rocket from taking control of Pokémon!
  • Discover Pikachu’s secret mini-game!


You must first apply the English patch and then the Spanish patch. See Readme for details.

More information, screenshots, maps, guide and the source code can be found in Github.

ROM / ISO Information:

  • File/ROM default name: SuperGold97_7_40.gbc
  • File/ROM SHA-1: 78D2ECA4504448058C1F4F83DB1BE8581918C196
  • File/ROM CRC32: 7E7AE668



RHDN Hack ImageRHDN Hack ImageRHDN Hack ImageRHDN Hack Image


ContributorType of contributionListed credit
lvl_3Original Hacking
hoshi no baniTranslationSpanish version translation
erosunicaHackingSpanish version hacking

User Review Information

No User Reviews!