Newest Hacks

Dr. Luz/Dr. Amity SuperFX Enhanced Lakitu's Great Adventure 2 Among Us - Sus of Sorrow

Newest Translations

Echo Night: Beyond Super Mario Bros. 3 The Haunted Zone Digital Devil Monogatari: Megami Tensei II

Newest Reviews

Among Us - Sus of Sorrow SMB1 and a Fresh Coat of Paint Among Us - Sus of Sorrow Shared Weapon Unlocks

Featured Hack Images

Super Ninja Bros Pokémon Red - Proud Eyes edition Rockman L (Last) Castlevania - Horror of Dracula

Featured Translation Images

Phantasy Star II Doraemon Sword of Mana Snatcher

Recent Updates

Dragon Quest III: Delocalized

Hack of Dragon Warrior III

Description:

Thank you for taking a moment to look into Dragon Quest III: Delocalized. This project has been steadily worked on for approximately 2 years. It includes a complete retranslation from the original Japanese text along with numerous bug fixes, restorations and highly conservative improvements. The main idea for this project was to provide English speakers an opportunity to play a version of the game that mirrors the Japanese Dragon Quest III while retaining some of the improvements made to the English version. The authors are striving for something that’s uncensored and rigorously accurate, yet also delivered with none of the awkward language that frequently plagues literal translations.

  • Note: As of version 1.05, optional patches have been added for reverting to either Dragon Warrior or Dragon Quest official spell namings.

Please submit any questions or issues on this combined project thread. http://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=26951.0

ROM / ISO Information:

  • Database match: Dragon Warrior III (USA)
  • Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20180803-121122)
  • File SHA-1: A867549BAD1CBA4CD6F6DD51743E78596B982BD8
  • File CRC32: EB63E83
  • ROM SHA-1: 49575CEDE450F38EF1C6F9A1167EE01569CE66FA
  • ROM CRC32: C4ACC1DD

Links:

Screenshots:


Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Chicken KnifeHackingHacking, Graphics, Lead Writer
nejimakipiyoTranslationLead Translator
DattebayoTranslationTranslation Consulting
abwHackingHacking Consulting
EggersHackingBug Fix
erinnkProductionASM Concepts, Spell Name Contributions
LadyCannockProductionASM Concepts, Spell Name Contributions

User Review Information

User Reviews
HeadlineAuthorDateVersionRecommend
One for the Agesiridium_ionizer01 Mar 20211.00Yes