|
Dragon Quest III: Delocalized
 Hack of Dragon Warrior III
|
|
| Released By | Translation Quest |
|---|---|
| Category | Improvement |
| Platform | NES |
| License | N/A |
| Patching Information | No Special Requirements |
| Genre | Role Playing |
| Mods | G,T,GP |
| Patch Version | 1.06 |
| Hack Release Date | 07 September 2023 |
| Readme | Readme File |
| Downloads | 3753 |
| Last Modified | 07 September 2023 |
Description:
Thank you for taking a moment to look into Dragon Quest III: Delocalized. This project has been steadily worked on for approximately 2 years. It includes a complete retranslation from the original Japanese text along with numerous bug fixes, restorations and highly conservative improvements. The main idea for this project was to provide English speakers an opportunity to play a version of the game that mirrors the Japanese Dragon Quest III while retaining some of the improvements made to the English version. The authors are striving for something that’s uncensored and rigorously accurate, yet also delivered with none of the awkward language that frequently plagues literal translations.
- Note: As of version 1.05, optional patches have been added for reverting to either Dragon Warrior or Dragon Quest official spell namings.
Please submit any questions or issues on this combined project thread. http://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=26951.0
ROM / ISO Information:
- Database match: Dragon Warrior III (USA)
- Database: No-Intro: Nintendo Entertainment System (v. 20210216-231042)
- File SHA-1: A867549BAD1CBA4CD6F6DD51743E78596B982BD8
- File CRC32: EB63E83
- ROM SHA-1: E58B61B031A9F0DC168525654BCB9883EF61A976
- ROM CRC32: A86A5318
Links:
Screenshots:
Credits:
| Contributor | Type of contribution | Listed credit |
|---|---|---|
| Chicken Knife | Hacking | Hacking, Graphics, Lead Writer |
| nejimakipiyo | Translation | Lead Translator |
| Dattebayo | Translation | Translation Consulting |
| abw | Hacking | Hacking Consulting |
| Eggers | Hacking | Bug Fix |
| erinnk | Production | ASM Concepts, Spell Name Contributions |
| LadyCannock | Production | ASM Concepts, Spell Name Contributions |
| Headline | Author | Date | Version | Recommend |
|---|---|---|---|---|
| One for the Ages | iridium_ionizer | 01 Mar 2021 | 1.00 | Yes |