This hack is an addendum of Solid One’s Mega Man X3 Relocalization, to keep some consistency with the relocalization project for Mega Man X. These changes modify it to allow for two different versions, again the “Maverick version”, the “Irregular version” and the “Rockman version” along with consistent character text colors. Unlike the Mega Man X2 Relocalization Addendum, considerably more changes had to be made as this hack is not based on an expanded ROM. Along with that, this hack includes more of NectarHime’s relocalization script overall. That said there are still places that use Solid One’s script.

Changes

Changes in all patches

• Script changes to allow for consistency between both patches.
• In dialog Dr. Doppler, Dr. Light and Dr. Cain are labeled as “DOPPLER”, “LIGHT” and “CAIN” instead of “DR. DOPPLER” “DR. LIGHT” and “DR. CAIN” for simplicity’s sake and to allow for more room in the script overall for changes.
• Consistent character text colors… at least for the THREE whole consistent text palettes Mega Man X3 has…
• Implemented Metalwario64/DarkSamus993’s title logo patch by default.

Irregular version

• Maverick = Irregular, Reploid = Repliroid, Bit = Vajarila FF (V.FF), Byte = Mandarela BB (M.BB), Dopple Town = Doppel Town, and Vile = VAVA
• Eight bosses JP names restored.

Rockman version

• Includes all changes from Irregular version.
• Changes branding to Rockman branding.

Changes from 2.1

• Changed up the dialog for Dr. Light’s capsules to be more consistent with NectarHime’s retranslation.
• Metalwario64/DarkSamus993’s title logo is included by default now. Reducing the number of patches included from five to three.

Changes from 2.0

• Text changes with Vile/VAVA.
• Changed the ending text crawl.
• Fixed bug where Zero saying “X, I’m on my way.” was at the top of the screen.

Changes from 1.0

• Rockman version of patch created.
• Eight bosses have their name changed in the Irregular version.

• Database match: Mega Man X3 (USA)
• Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20180813-062835)
• File/ROM SHA-1: B226F7EC59283B05C1E276E2F433893F45027CAC
• File/ROM CRC32: FA0FE671