| Released By | G-Trans |
|---|---|
| Category | Improvement |
| Platform | SNES |
| License | N/A |
| Patching Information | No-Header (SNES) |
| Genre | Role Playing > Action RPG |
| Mods | G,S,T,Other |
| Patch Version | 3.0 |
| Hack Release Date | 30 September 2019 |
| Readme | Readme File |
| Downloads | 503 |
| Last Modified | 18 December 2020 |
Description:
Several patches for the English and German fan translation of “Seiken Densetsu 3″/”Trials of Mana” (a.k.a. “Secret of Mana 2″ in Europe, and the US, as it is the successor to the famous SNES Action RPG). The “Music Test” menu is not present in official versions of the game.
Each corresponding patch will change the track names to the Original Soundtrack notation (Catalog Number: PSCN-5026~8), correct misallocated songs and replace the background image. A German translation (or free interpretation) patch for the music titles is included as well. For more compatibility information and some legal instructions, please read the README.TXT (English) which is also contained in the ZIP archive.
In order to enter the “Music Test” menu, hold the L and R buttons while pressing RESET.
ROM / ISO Information:
- Database match: Seiken Densetsu 3 (Japan)
- Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20180813-062835)
- File/ROM SHA-1: 209C55FD2A8D7963905E3048B7D40094D6BEA965
- File/ROM SHA-256: AE5055BB59AEE22BA9E9AC0A3A7D2B03479BAEEF49C9CF0E06CF470588A6B677
- File/ROM CRC32: 863ED0B8
- File/ROM MD5: 58EBD7CBF28CEADC03AEC4F448956A0B
- -
- File/ROM MD5: 5A0A3460ED4F02E649DBCD42089F9E03 (English fan translation v1.01)
- File/ROM MD5: C15088C183D3F62004B511C596865589 (German fan translation v3.0)
Links:
Screenshots:
Credits:
| Contributor | Type of contribution | Listed credit |
|---|---|---|
| Special-Man | Production | Hacker, Translator, Patch creation |
| Jezze | Graphics | Graphic work |
| Optiroc | Production | Support (background image conversion) |