Newest Hacks

NBA Jam SRAM Save Super Mario All Stars NES Tetris Unlimited Multiplayer Lines MaternalBound Redux

Newest Translations

Panorama Cotton Aretha II - Ariel no Fushigi na Tabi Iridion II Mega Man X2

Newest Utilities

SMBED (English) SMB Title Screen Editor (English) SMB Music Support Tool (English) SNES - Bitmap Exporter/Importer

Newest Reviews

MaternalBound Redux CVA Quick Fix R-Type Tactics II: Operation Bitter Chocolate Kirby's Dream Course Editor

Newest Homebrew

Double Symbol Rex Run for Game Boy DeadlyNeuroEf Circle Boy

Featured Hack Images

Metroid: Wart's Invasion Mega Man 3: The Rise and Fall of Dr.Wily Ultimate Teenage Mutant Ninja Turtles Rise of Ieyasu 2.0

Featured Translation Images

Cocoron Karnov Mega Man IV Ninja Gaiden Trilogy

Recent Updates

Dragon Quest II: Delocalized Edition

Hack of Dragon Warrior II

Description:

This hack was a labor of love by its author, who for many years dreamed of being able to play the original Dragon Warrior NES games in a manner that was uncensored, used contemporary English, and more accurately represented the games that were released in Japan by series creator Yuji Horii. While the US releases altered numerous elements such as religious content, adult humor, and things like demons, devils and death, the contemporary English releases, while undoing many of those past wrongs, have added heavy accents and lots of additional dialogue that takes the scripts even further away from the original Japanese releases. While both of those releases have earned a significant amount of popular support, this Delocalized Edition should satisfy those who have crave a more Japanese style experience and will hopefully impress the player who simply wants to try something new.

  • Note: This translation was originally based on x_loto’s translation faq, but a vast majority of the text has been re-translated and rewritten by nejimakipiyo, Masafumi Sato and myself.

Please submit any issues or feedback on my project thread.

Other Dragon Warrior hacks are available there as well, in various stages of completion.

ROM / ISO Information:

  • No-Intro Name: Dragon Warrior II (USA)
  • (No-Intro version 20130731-235630)
  • File SHA-1: F464C7045A489A248686E92164FDE2903CFD013E
  • ROM SHA-1: 191A131E7E27E121D094CC412FED87C708147B2C

Links:

Screenshots:


Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
Chicken KnifeHackingHacking, Graphics, Script Editing
nejimakipiyoTranslationTranslation, Script Editing
abwHackingHacking, Consultation
ChoppasmithGraphicsTitle Screen Contribution

User Review Information

No User Reviews!