This is a hack that ports over Square-Enix’s official script from their mobile remake nearly perfectly (give or take about 5% due to technical limitations). The rom is expanded, doubling the script size! The title screen is altered to say DRAGON QUEST. Monster, Item, and Spell names match current DQ Localization standards.
Made with the PRG0 dump of the game, but should work on the PRG1 version as well. As of the 1.1 update, the patch is in Xdelta format, you will need a program like deltapatcher to apply the patch.
ROM / ISO Information:
Platform Nintendo Entertainment System
ROM format INES
External Header Yes
File Size 81936 (14010)
ROM Size 81920 (14000)
ROM CRC32 3B3F88F0
ROM SHA-1 73F9B88DEF80756EF29C5AA1A724C3112E5918C1