Newest Translations

Grandia Noobow Space Hunter Jurassic Park: Rampage Edition

Newest Utilities

SA2 Stage Level Select Editor CrashEdit Advance Wars: Days of Ruin / Dark Conflict - CO Editor Heroes Power Plant

Newest Reviews

Sonic 3D Blast: Director's Cut Rockman to Mega Man Super Street Fighter II Turbo Revival colour restoration Final Fanatsy III Redux

Newest Homebrew

Retroid LvR Jet Pilot Rising Falling

Featured Hack Images

Buzz & Waldog MMC-3 Hack Splatterhouse Chrome True Duel Adventures of lolo 1x3

Featured Translation Images

Zombie Hunter Farland Story: Daichi no Kizuna Pocket Monsters: Green Version Fragile Dreams: Farewell Ruins of the Moon

Recent Updates

  • Community
    Forum name and logo added
  • Translations
    V1.1:Fixed extreme ending, changed VAVA to VILE and fixed Marvericks word.
  • Translations
    Wrong Language Dutch to German, Sorry
  • Translations
    New revision.

Castlevania - Localization Fix

Hack of Castlevania

Description:

This patch simply alters the graphics in the end credit sequence to read ‘Simon Belmont’, his official English name, instead of ‘Simon Belmondo’, his official Japanese name.

The download includes patches for all four regional releases of the game on the NES:

  • Japanese NTSC ‘Akumajou Dracula’ (CRC32: 93F0488C)
  • Original American NTSC or PRG0 (CRC32: 39C879BB)
  • Revised American NTSC or PRG1 (CRC32: 856114C8
  • European PAL (CRC32: 9A3CF4D6)

Also included is a special variant of the patch that also updates several of the enemy names in the end credits to their current and slightly more accurate English translations:

  • Frankenstein - Franken (since at least CV3)
  • Hunch Back - Flea Man
  • Armor - Armor Knight

… if that sort of thing really interests you, of course.

ROM / ISO Information:

  • Castlevania (U) (PRG1) [!].nes - GOODNES 3.14
  • CRC32: 856114C8
  • MD5: 52EB3F7E2C5FC765AA71F21C85F0770E
  • SHA-1: 7A20C44F302FB2F1B7ADFFA6B619E3E1CAE7B546
  • SHA-256: C71BE6AC16E8EEA7F867CD5437AFD1449BEF7C4834EC4CA273CAFE2882EBFC46

Links:

Screenshots:


Credits:

Credits
ContributorType of contributionListed credit
spiffyHacking

User Review Information

No User Reviews!