I had DUPLICATED the normal patch inside the EXTRA folder by mistake, instead putting there the additional patch. With this update that is fixed.
Now the normal patch and the optional patch inside EXTRA folder are different; the second does really replace the enemy names by the Spanish names used in modern translations of Dragon Quest series.
It has been an human mistake.
Description:
Simple patch that shrinks the “deadzone” that the player can freely walk in before the screen scrolls. This allows the screen to scroll sooner, so you aren’t right on top of enemies when they appear on screen. May cause minor graphics issues in areas with wrapping backgrounds.
Use:
On a headered “Secret of Mana” ROM. Has been tested on the 1.0 USA ROM and on a USA ROM modified with FuSoYa’s “Secret of Mana Variable Width Font Edition” hack.