News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: Tales of Phantasia at 50%  (Read 5190 times)


  • Guest
Translations: Tales of Phantasia at 50%
« on: November 04, 2007, 08:05:42 pm »

Update By: Gemini

Tales of Phantasia for the Playstation is almost here, guys, in English. After 2 months of work, we are proud to announce to you that the translation completion has passed the halfway mark. In other words, we have all of the Present, about half of the Past, and more than half of the Future completely translated.
The hacking itself is complete and only a few bug fixes and some layout reworks remain for the in-game menus. As we’ve repeatedly stated, this patch will be fully compatible with real hardware on its first release, like my SOTN Italian translation was.

For a more complete vision of the overall progress, please visit our official thread here on or Absolute Zero.
More news coming in the next few days. Stay tuned. ;)

RHDN Tales of Phantasia Page

Relevant Link: (
« Last Edit: November 07, 2007, 10:30:42 am by Nightcrawler »


  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5791
    • View Profile
    • Nightcrawler's Translation Corporation
Re: Translations: Tales of Phantasia at 50%
« Reply #1 on: November 05, 2007, 08:44:57 am »
I'd recommend adding an 'In Progress' entry in the database to go along with the news. People do like to search the database for active projects and don't necessarily frequent the board.
TransCorp - Over 20 years of community dedication.
Dual Orb 2, Wozz, Emerald Dragon, Tenshi No Uta, Glory of Heracles IV SFC/SNES Translations


  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2026
  • 時を越えよう、そして彼女の元に戻ろう
    • View Profile
    • Apple of Eden
Re: Translations: Tales of Phantasia at 50%
« Reply #2 on: November 05, 2007, 09:33:44 am »
Done. Waiting for approval. :)
I am the lord, you all know my name, now. I got it all: cash, money, and fame.


  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 30
  • SEP #$20
    • View Profile
Re: Translations: Tales of Phantasia at 50%
« Reply #3 on: November 11, 2007, 04:12:32 pm »
Really, I can't wait to play the game with THIS patch :P

I'm very excited about the font and the hack in general (Gemini is REALLY a wizard).

I played an alpha and I can confirm that the work is perfect! ;)
Close the world, txEn eht nepO