News:

11 March 2016 - Forum Rules

Main Menu

[PC] Monarch Monarch English

Started by yugge, May 22, 2022, 01:30:55 PM

Previous topic - Next topic

yugge

Mainly posting it here as PC submissions are not allowed currently. Finished v1.0 of my English translation of Falcoms Monarch Monarch (spiritual sequel to Lord Monarch). The main target is the digital release of Monarch Monarch (Distributors listed on https://www.falcom.co.jp/games-data/monamona ). But it works with the CD release as well.

Game and manual is translated. I left the Installer alone since there is no real reason for running it, since all it does is copy the content of the Lm_win folder.

See README.txt in the zip for install instructions.



Download Latest (v.1.1): http://mushyheaded.campus.ltu.se/monarch_monarch_en_v1.1.zip
Download (v1.0): http://mushyheaded.campus.ltu.se/monarch_monarch_en_v1.0.zip

Version History

v1.0 -

  • Initial Release
v1.1 -

  • Fix bug in level 32
  • Fix typo

Pennywise

Neat. Nice to see one of Falcom's vast PC library get a translation. AFAIK, PC translations are allowed on the site (There are plenty hosted here), so I would go ahead and submit it.

4lorn

Oh, this is looking great. It's been a while since I touched the game, but I might just give it a go as soon as possible. Great job, yugge  :thumbsup:

Quote from: Pennywise on May 22, 2022, 04:23:26 PM
AFAIK, PC translations are allowed on the site (There are plenty hosted here), so I would go ahead and submit it.

They're no longer accepted, actually.

Felipefpl

QuoteThey're no longer accepted, actually.

Is there a good reason for that? Dont remember seeing anything on main page about that (unless i just passed my eyes too quickly in the page).

Congrats for the translation of this falcom's game, i hope this will be one release of many.  :thumbsup:
Core i7 Celeron Sandy Bridge G460 1.8 Ghz - 4 GB RAM - Win7 x64 - Intel HD Graphics 2000


Pennywise

It's probably just a misunderstanding. It says this in RHDN Policy:

QuotePC hacks are generally out of scope as there are many entire sites devoted to PC game modding. However, an exception may be made for something unique to our community such as obscure Japanese PC game translations.

Like I said, I would go about and submit it based on that.

yugge

I tried to submit it! Got a popup that said that PC games are not accepted at this time.

Pennywise

I don't want to speak for anyone, but I would resubmit it. It shouldn't be a problem per RHDN policy.

yugge

It's not that I won't, it is that the site won't let me :D


4lorn

Quote from: Pennywise on May 22, 2022, 06:54:22 PM
I don't want to speak for anyone, but I would resubmit it. It shouldn't be a problem per RHDN policy.

I had a back and forth with Nightcrawler about this some months ago. I won't post private communications with forum moderators or staff, but according to him - and the site's own database - absolutely no PC content is being accepted at this moment.

Pennywise

C'est la vie. Good job regardless.

yugge

Added a v1.1 with some typo fixes and a bug fix for stage 32.