Can Someone Fix The Font On The DeJap Star Ocean Translation?

[Ariel Schnee]

Star Ocean

SNES

DeJap Translation 1.0

---

The font is almost unreadable. I've taken some screenshots here. Look.

https://www.fanficparadise.com/arielschnee/gallery/Star_Ocean_01.png (It's all too fuzzy to read clearly.)

https://www.fanficparadise.com/arielschnee/gallery/Star_Ocean_02.png (The word "Skills" look fine. So does the frame on the bottom. The stuff in the skills list is horrible though. "Edarl Style" cuts off at "Edarl St". It's a mess.)

https://www.fanficparadise.com/arielschnee/gallery/Star_Ocean_03.png (The word "Status" is fine. The rest though... "Leather Armor", and "Leather Greaves", is flowing off the screen now.)

Can someone please make a hack to make the font more readable than it is?

[Felipefpl]

Dont post the same thing twice. I did the same request as you and in the future we'll see our wish come true (if the author wishes so of course)

https://www.romhacking.net/forum/index.php?topic=34201.20

[FlamePurge]

the latter two screenshots aren't a problem of the font but screen space. that's an important distinction.