11 March 2016 - Forum Rules
Started by the_grobe, January 25, 2022, 01:29:05 PM
Quote from: the_grobe on January 25, 2022, 01:29:05 PMI've never done anything like this, and honestly don't even know where to start.
Quote from: Jorpho on January 25, 2022, 03:19:53 PMHave you checked to see if any of the official tools have been made available?
QuoteI've never done anything like this, and honestly don't even know where to start.
Quote from: FAST6191 on January 25, 2022, 05:30:12 PMPending more game specific advice I would almost prefer to go the other way and backport any extra fixes from the Spanish one if it is all based on the same affair. Far less likely to run into any tweaks done to handle the Spanish text engine, and where they are you can then lose them more easily than adapting for Spanish text engine.
Quote from: RedScorpion on January 26, 2022, 01:16:39 AMHi,I know magno is actually out of the scene and these has personal reasons.Actually i already covert the english script to the toolset.Will send you some files to Check and change.Thanks Red
Quote from: the_grobe on January 25, 2022, 01:29:05 PMMagno did an excellent hack of Star Ocean (https://www.romhacking.net/translations/3736/) for his spanish translation. He fixed several engine bugs that are still present in DeJaps version.I was wondering if it'd be possible to rip the script from DeJaps translation and apply it to Magno's hack.I'd also like to replace couple of things that DeJap left unfinished. Namely, the Yes/No icons and the subtitles in the intro.
Quote from: Special on January 27, 2022, 07:34:33 PMYeah, but what specifically will this achieve for people like who me cannot read good... :/[spoiler]4AM posting, maaaaybe I should cut that back to 3AM. Anyway, good luck![/spoiler]
Quote from: RedScorpion on January 29, 2022, 07:39:26 PMCheck your PMs.red
Page created in 0.075 seconds with 20 queries.