News: 11 March 2016 - Forum Rules

Author Topic: [Translation] [PSX] Yuuyami Doori Tankentai  (Read 1049 times)

Illidanz

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 3
    • View Profile
[Translation] [PSX] Yuuyami Doori Tankentai
« on: January 18, 2022, 05:41:26 am »
I'm looking for a translator for Yuuyami Doori Tankentai for the PSX.

I've been trying to take the game apart for quite a while now, and have made some good progress recently.
Was able to get a dump of the game's script as well as reinserting the opening scene with a custom English font.
Here's a preview for it, font and translation not final: https://www.youtube.com/watch?v=ONVN4Z2PECA

The game is fairly big clocking at around ~19,000 unique text lines (most of them being quite short), and ~300 small images with Japanese text.

If you're interested, you can send me a PM here or on Discord (Illidan#5321).

EDIT: translation is underway!
« Last Edit: April 23, 2022, 09:37:42 am by Illidanz »

victort

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: [Translation] [PSX] Yuuyami Doori Tankentai
« Reply #1 on: May 21, 2022, 06:55:41 pm »
Thank you very much! God, I'm so happy