So, this is kind of a random question, but our group has made some on-and-off musings about English patching Dog of Bay (Rough draft translation here.
The big stickler though is that the lyrics to the songs are particularly important to the story and the themes of the game. Do you have experience with recreating background music for vocal songs like the ones here?
I know it's an unrealistic project due to the scope of covering 11 freakin' songs, but as someone who does music, what would be some resources you'd recommend for someone trying to gauge interest in the game music and cover-singing communities, if there are such resources? (I'd also be wary about proposing a big project like this when it's a fan project and obviously I don't have the kind of money to move around in that situation to justify asking anyone, but what are your thoughts on it from a musician's POV?) Is this the kind of project you or someone you know might be interested in?
Sorry for the questions and novella, but thank you for reading it!