What a random assortment of names. Roche? Thompson of Remila? Devil McMahon? The guys a Jaleco had to have been inspired by the names of the time, there. (Thompson Twins, Vince McMahon.)
I wonder how much more stuff was changed between the versions? Well, only one way to find out, I guess.
(One way without learning Japanese, myself, I mean~)