11 March 2016 - Forum Rules
Started by shadow501, November 21, 2021, 06:51:46 AM
Quote from: Malias on November 21, 2021, 04:05:09 PMIf you look on this site, you will find that this game has been hacked before: https://www.romhacking.net/games/1556/I would direct you to the retranslation hack, specifically. The readme indicates that the text is stored in plain ASCII, so it should be easy to find. If that's not enough, the people responsible for the hacking are also listed (for this one and the Portuguese translation) and could probably help you out.
Quote from: KingMike on November 22, 2021, 12:22:48 AMPretty sure there's some tool that can search for known common Genesis compression formats.You can try it and see if it finds anything.
Quote from: Anime_World on November 22, 2021, 11:25:18 PMYes, tiles are compressed. This game use a mix of LZ and RLE, like in LZKN.If you want to translate it to any language, could use my project base repo present in github: https://github.com/hansbonini/smd_beyondoasis
Quote from: Anime_World on November 24, 2021, 04:28:46 PMI didn't repack, cause ROM was expanded. But if you want the compressor/decompressor, it's here:https://github.com/hansbonini/lz_ancient
Quote from: Jorpho on November 25, 2021, 10:27:44 AMI see there's a main.exe, but it's probably a much better idea to install Python and run it that way instead.
Quote from: Anime_World on November 25, 2021, 01:01:09 PMApply lastdual patch which use my project as base with graphics uncompressed on expanded area.https://www.romhacking.net/hacks/5803/or... update your windows...
Quote from: shadow501 on November 25, 2021, 04:02:15 PMthe tile not so clear ? What about other Graphics like Menu screen and title screen...etc ?
Quote from: shadow501 on November 25, 2021, 11:02:43 AMI tried but show message:python setup work only in Windows 8.1 or Higher My windows is 7....What should I do ?
Quote from: Anime_World on November 25, 2021, 09:17:41 PM
Quote from: shadow501 on November 26, 2021, 04:27:42 PMCan you help me one favor ? I will translation title screen and menu...etc, Then you will patch it in rom then upload patch to me.Can you do that ?
Quote from: Anime_World on November 26, 2021, 06:03:56 PM- Fork: https://github.com/hansbonini/smd_beyondoasis- Duplicate folders gfx, scripts and tilemap to gfx_ar, scripts_ar, tilemap_ar- Translate filesWhen you finish i'll recompile the project to you
Quote from: shadow501 on November 27, 2021, 04:47:46 AMOkI will translate files then I will upload it, But do you know how reverse text right to left ?
Page created in 0.071 seconds with 20 queries.