Frogatr: Thanks! I've been busy lately so it's not going as fast as I'd like, but I'm trying to set a pace of one cutscene a day. There's a surprising amount of dialogue, haha!
Valkyrie: Glad to hear people are interested! The context is that Patty *claims* to be their apprentice, but Bubby and Bobby are just humoring her. The full opening cutscene establishes this more. The original Japanese line is:
"あたし は バビー と ボビー の 弟子なの！"