Hey all, I know how doomed this game has been since A0 dropped it, and that this is a long stretch.
I know a group of people who are willing to translate the game and do whatever means necessary to bring this game to English. Our problem--we lack a skilled hacker and programmer, and PS2 Tales are quite notorious for their weird formats. Because of this, it's beyond our ability to hack the game and create a patch.
We are looking for a starting point in the hacking side of things. Whether it's someone who has interest in doing it and taking up the task, or who can at least give us some starting advice. None of us are savvy when it comes to programming, so at this point, anything at all would be helpful!
Our potential project members are passionate fans of Tales who love Destiny DC and other unlocalized Tales games, and have worked on various small scale translation projects for Tales in the past. We'd love to see this game make it to a Western audience, and are really hoping to start somewhere with it!
Please reach out to us if you are interested!