With the release of "Final Fantasy VI: Ted Woosley Uncensored Edition," it would be nice to see "Chrono Trigger" be given the similar treatment, with:
- The censored content being uncensored (cheers for ale, jeers for soda).
- A script that stays faithful as possible to Ted Woosley's version, for the sake of nostalgia.
- Updated English terminologies that match those from Tom Slattery's script.
When it comes to patches with updated terminologies, I'm aware that there are those that do come with updated terminologies (ex: LethargicOwl's addendum patch), but rarely any of them have kept the special quality of Ted Woosley's script.
There are those of us who think that Ted Woosley is underrated; after all, he is the "Father of Modern Localization," and it would seem justifiable if there was a patch that preserves the spirit of Ted Woosley's script, while still changing and updating the Canonical English Terminologies, based on the future releases of said game, and removing any censorship that seems unnecessary.
C'mon man! Let the past meet the future!