I made a table, loaded it in fceux's hex editor and the text didn't appeared, like in the tutorial. I think that's because the text is compresssed so i can't edit directly. Thank you for helping.
the text isn't compressed, I made that data crystal article(all but the "How To Draw" part). Like said there are seven table files and the text itself is located all over the place, the addresses and what table file to use are in the data crystal page.
Also make sure you are in the hex editor mode in fceux: