So I’m back with a few more segments. Made a bit of extra headway with a couple discoveries that made my life a bit easier:
1. A fan-made(?) radio play script
adaptation of the first disc. (Text is there, dark BG is missing.)
2. This blog post
transcribing the alternate previews from the second loop of the game (a godsend!)
Overall, my transcript is 95%
complete at this point. Doesn't feel like it with the number of gaps left, so here I am again.
I’m including links to .wav rips of the audio ripped from the discs, as old videos might not be the best audio quality. But even raw, they’re still full mixes (all sfx/music baked in).EP. 1 - Boss Event(YouTube, 5:48-5:56) (audio, .wav)
As you face the first boss, the Type-64 Robo, another robot piloted by a pair of soldiers, steps in to handle things. They are completely out of their league…
Kitahanada 隊長！ビームが効きません！Ep. 3 END(Video, .mp4)
VIDEO: Two goofy-voiced creatures (Aroma’s mascots, apparently) pop out of the remains of the Mammoth Beast, swear revenge, and ride off on unicycles.
Again, any help is greatly appreciated.