News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Help Wanted GBA : Aleck Bordon Adventure: Tower & Shaft | Dino Device 2  (Read 509 times)

Jazz

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 184
    • View Profile
Hi All,

I'm working on two GBA projects where all of the hacking, script work, VWF have been completed. Now is just the scripts to translate from japanese into english. I could really use your help whether it's partial translation or the entire script. Either contact me here, via PM or in the RHDN Discord Server

Aleck Bordon is a smaller script and uses kanji i.e.
Code: [Select]
#W24($482C4)
情報屋の話だと 
この遺跡の頂に 
財宝が眠る…か。

#W24($482D4)
しかし、すごい 
ところだな~。 
[END]

#W24($482E4)
頂上まで登るの 
めんどくせぇ~ 
なぁ…。    

#W24($482F4)
さてさて、お宝は
どこかな…。  
…ん、石板か? 

#W24($48304)
う~ん…読めん。
俺にはさっぱり 
わからん文字だ。

#W24($48314)
聖なる鏡と宝珠 
をそろえしとき。
[END]

#W24($48324)
ミリオンゲート 
のトビラが開く 
であろう…。  

#W24($48334)
お前はミスX… 
どうしてここに?
[END]

#W24($48344)
石板をこっちに 
およこし!   
[END]

#W24($48354)
古代文字も   
読めないよう  
じゃぁ…    

#W24($48364)
ミリオンゲート 
に辿りつくなど 
夢のまた夢さ! 

#W24($48374)
や~なこった! 
これは俺の物だ。
あばよ!!   

#W24($48384)
バカねぇ…   
この高さから  
飛び降りたわ。 

#W24($48394)
とにかく、   
総帥に連絡よ。 
[END]

#W24($483A4)
こんな古代文字 
ちょろいもんさ。
[END]

#W24($483B4)
どうやら石板は 
ほかにも何枚か 
あるみたいだ。 

#W24($483C4)
2枚目の場所は 
この滝の頂上に 
あるらしい。  

#W24($483D4)
下から登って  
行くしかないな。
めんどくせぇ~。

#W24($483E4)
あったぞ!   
2枚目の石板だ。
え~、なになに…

#W24($483F4)
ミリオンゲート 
とは、失われた 
神々の遺産が  

#W24($48404)
眠るといわれる 
ヴァルハラに  
至る門である。 

#W24($48414)
ヴァルハラって 
なんだ?    
[END]

#W24($48424)
おや!3枚目の 
石板の場所が  
書かれているぞ。

#W24($48434)
おい、アレック。
[END]
の 石板の場所が

#W24($48444)
に…兄さん!? 
どうしてこんな 
ところに?   

#W24($48454)
奇遇だな。   
私はここで社長 
と待ち合わせさ。

#W24($48464)
その格好…。  
どうやらまた  
探険家ごっこか。

#W24($48474)
今度の冒険が  
ダメだったら  
真面目になるよ。

#W24($48484)
それまで自由に 
やらせてくれ。 
[END]

#W24($48494)
ボードン君。  
いまの男とは  
知り合いなのか?

#W24($484A4)
社長!     
私の双子の弟で 
ございます。  

Aleck Bordon Tower & Shaft GBA - VWF


Dino Device 2 GBA - VWF


Thanks!
« Last Edit: February 23, 2021, 09:15:52 pm by Jazz »
Discord: Jazz#9202