Author Topic: Translations: Super Robot Wars: Original Generations (PS2) translation released (Read 6707 times)

RHDNBot · « **on:** December 18, 2020, 01:15:26 pm »

Update By: KC

After being in the works for six years, Kingcom is pleased to unveil and release a full translation of the 2007 PlayStation 2 game, Super Robot Wars: Original Generations.

The game is an expanded remake of the 2002 and 2005 Game Boy Advance games Super Robot Wars Original: Generation 1 and Super Robot Wars Original: Generation 2. Aside from having much higher production values, it also introduced several major changes to the gameplay and storyline that future games in the series expanded on.

Please see the project page for a download link and further information.

RHDN Project Page

Relevant Link

Isao Kronos · « **Reply #1 on:** December 18, 2020, 01:37:31 pm »

excellent, something to distract me from slogging through Pokemon Unbound

EDIT: if anyone wants a frontend for xdelta I personally use https://www.romhacking.net/utilities/704/

WildWolf21 · « **Reply #2 on:** December 18, 2020, 02:50:17 pm »

OH MY GOD!!!

I remember back in 2008 that me and a bunch of other fans were trying to convince Atlus to localize this and Dragon Shadow Spell in the west, but neither never happened, until now.

To Kingcom and the rest of the team, thank you so, so much!!!

Gamerhenky · « **Reply #3 on:** December 18, 2020, 02:59:23 pm »

Or better, should releasing this translation right on christmas day? Otherwise Congrats!!!

break · « **Reply #4 on:** December 18, 2020, 04:07:59 pm »

Woah...this is big !
A big super robot wars fan myself.
Always had to import the PS2 games and use a guide to play most of them.
One of the few versions I have not played since playing the GBA titles.
Again, big thanks to the team that worked on this project.
Hope you have a Discord or something so we can say what's up

Noside · « **Reply #5 on:** December 18, 2020, 04:37:30 pm »

I was playing a translated Super Robot Wars game for the PSX not so long ago, and now PS2 game! this is fantastic!

Fei · « **Reply #6 on:** December 18, 2020, 05:49:20 pm »

I now hear this game's intermission menu music in my sleep. I love this game, but I'm glad this patch is done so I don't have to keep worrying about it.

tc · « **Reply #7 on:** December 18, 2020, 08:17:58 pm »

Yes? Yes! Props for this one.

kaiisen · « **Reply #8 on:** December 19, 2020, 01:10:00 am »

Absolutely amazing!

Thank you for such effort to bring another game of this series to english, I love this one!

Tom · « **Reply #9 on:** December 19, 2020, 04:18:33 am »

Kingcom!?

With this done, will he at last resume work on Dragon Quest Monsters 1 and 2!?

WildWolf21 · « **Reply #10 on:** December 19, 2020, 04:48:27 am »

Wanted to pop back in and say, unfortunately, this patch doesn't work with ESR on PS2. I've ripped my copy, Patched it according to the instructions, burned it to a DVD-R, and it crashes after the warning message saying don't buy or sell this patch, and support offical SRW releases.
Which is weird, because I've ripped and burned an untranslated version of the game, just to make sure it wasn't my console, and it runs just fine.

bukopandan · « **Reply #11 on:** December 19, 2020, 07:38:38 am »

Same here, but in my case, I'm booting the patched rom via USB through OPL on my Fat PS2 and it always get stuck after the disclaimer message while the clean unpatched rom runs fine.

Arn · « **Reply #12 on:** December 19, 2020, 07:55:31 am »

Gonna try replaying this one, even though I already 100%'d them on GBA and with the menu patch, I love me some SRW.

NoMoneyRanger · « **Reply #13 on:** December 19, 2020, 10:41:09 am »

Nice! I've been waiting for this one for a very long time.

Loved the GBA games and always wanted to play the PS2 version in my native language.

WildWolf21 · « **Reply #14 on:** December 19, 2020, 03:06:53 pm »

Quote from: bukopandan on December 19, 2020, 07:38:38 am

Same here, but in my case, I'm booting the patched rom via USB through OPL on my Fat PS2 and it always get stuck after the disclaimer message while the clean unpatched rom runs fine.

I'm glad I'm not the only one that's running into these issues. Hopefully Kingdom will get on this soon and release an updated version that does work with OPL and ESR.

KC · « **Reply #15 on:** December 19, 2020, 04:03:21 pm »

There was an issue with an unaligned load crashing on real hardware. That and a couple of other minor things should be fixed in the new version 1.1.

Noside · « **Reply #16 on:** December 19, 2020, 04:25:48 pm »

Just came back to say thank you so much! I'm having a blast plating this game, in fact, I've been playing the game for hours, I'm on Mission 5, and not to mention, using some cheats to spice things up, lol, cheers!

saito · « **Reply #17 on:** December 19, 2020, 05:52:04 pm »

Good job, we need more love and translations for ps2

WildWolf21 · « **Reply #18 on:** December 19, 2020, 06:23:40 pm »

Can Confirm: 1.1 Works with ESR flawlessly. Once again, a big thanks to KingCom and the rest of the team for taking the past 6 years to bring this to us in English.

Jones · « **Reply #19 on:** December 19, 2020, 07:49:40 pm »

A nice surprise seeing this on the frontpage today. Already downloaded patch and applied it to my own SRT OGs. Played OG1 Scenario 1, game's running fine. Excellent translation, very similar, content-wise to the GBA Western releases. Thank you very much, guys! I appreciate your work on this one.

Author Topic: Translations: Super Robot Wars: Original Generations (PS2) translation released (Read 6707 times)

RHDNBot