Inventory cheats are not that hard to make.
If you wanted to transfer the save to a PC, and possibly grab another.
Depending upon the game key items might be in a different area of memory entirely to potions or more basic consumables (which can then be trivially found with cheats -- standard use a potion, check, use a potion, check, don't use one but let it run for a bit and check for what did not change, use a potion, check...) which means you might have a harder time -- searches narrow far easier when you can repeat a process quickly, however pinging around between before and after savestates and doing the relevant checks will usually still get you there.
If saves do lose things/won't restore inventory (somewhat odd for a game like this but if it is a 80s/90s game then far from unheard of) then might just be worth doing the tower on the PC emulator and then starting back when the game allows you to save properly and maintain a working game.