News: 11 March 2016 - Forum Rules

Author Topic: Digimon: D-1 Tamers Translation (WS) (First Release on RHDN!)  (Read 7086 times)

mahou

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 20
    • View Profile
Re: Digimon: D-1 Tamers Translation (WS) (First Release on RHDN!)
« Reply #20 on: May 19, 2021, 05:49:32 am »
Thank you very much, Anode / Cathode have their English version in wonderswan color, maybe you can import the texts from the color version to the mono versions
https://digimon.fandom.com/es/wiki/Digimon_Adventure:_Anode_Tamer_%26_Cathode_Tamer
« Last Edit: May 19, 2021, 06:32:10 am by mahou »

USC

  • Submission Reviewer
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 355
  • Obviously Outdated
    • View Profile
Re: Digimon: D-1 Tamers Translation (WS) (First Release on RHDN!)
« Reply #21 on: May 19, 2021, 09:03:03 am »
mahou: Thanks for the link! Unfortunately, the official English translation is a bit of a mess, so while I'll reference it, I'll be starting over with the original script.

mahou

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 20
    • View Profile
Re: Digimon: D-1 Tamers Translation (WS) (First Release on RHDN!)
« Reply #22 on: May 21, 2021, 06:17:41 am »
Thank you very much for the fix of the game palette, it always seemed to me that it had a strange color in that area

USC

  • Submission Reviewer
  • Sr. Member
  • *****
  • Posts: 355
  • Obviously Outdated
    • View Profile
Re: Digimon: D-1 Tamers Translation (WS) (First Release on RHDN!)
« Reply #23 on: May 21, 2021, 09:20:18 am »
Mahou: Thanks! Yes, I was extracting the images for someone working on a Spanish translation, and noticed the Server Room background looked a lot different. When I investigated, I uncovered the coding issue. One of those accidental discoveries.