Fiz uma procura e só tem rom de FF3 traduzida pra Snes em portugues... Did a search and only FF3 Snes was translated to portuguese.
Entretanto, não curto rpg kkk... Thought I don't like Rpg games ... lol
Thanks a bunch for the support, Nelson! I can't give any ETAs, but I'm certainly going at it, steadily and constantly.
As a matter of fact, here are some updates and screenshots:
- Story has been successfully translated up to Tozus;
- Items, monsters, jobs, locations and spells won't be translated (Skills will, though, as they are common enough verbs), since it's customary for Brazilian players to get used to the English names - and whenever changed, people feel they sound weird in our own language. This is NOT final, as I plan to eventually have a fully translated version if people want to have it. But the choice will be offered and given in two
- For now, diacritics have been ignored or adapted in forms such as "eh". Again, this may be changed in a future revision to the proper characters;
- Battle system messages have been fully translated.
More updates to follow.