Updates: French patch creator got back to me, and he's very friendly! I'm sure they can help w/ the bath scene uncensor.
Also there's a disassembly out there, and the author also got back to me right away. Items aren't possible to edit with it yet, but he's going to work on it some more
A Spanish patch on RHDN features the uncensored items, so clearly he found a way without the disassembly, and I hope they'll be willing to help.
I'm playing through the game for the first time actually, but the last poster (Miles) offered to help translate a few of the lines that were clearly censored (Madam Yard's place, getting drunk off diet cola, Friday commenting on the "shortcake"), and I'm just cleaning up the rest of the text for typos and awkward phrasing.
Script overall seems fine, and without a full translation handy, I don't want to mess with it too much.
I made the debug mode active, without a code, as well.
Alt control patch I don't have working yet with the PAL ROM, but that'll be not hard to figure out, will just take me some looking into since it doesn't automatically work with the PAL ROM, so I might have to hexedit manually using IPS Peek or something.(ROM is running fine on my real USA Genesis with the NTSC patch).
If anyone has any info for me to pay attention to as I work on this, it'd be appreciated!
DREAM TO DO: Add a toggle-able 2x walk speed (idk if that's even possible. But a Game Genie code implements it but it's always on. With debug mode, you can press C on controller 2 to enable super-fast walk speed, so maybe someone more of a programmer can figure that out).