i am currently in the process of translating the PS2 game Growlanser 6 from japanese to english with the help of somebody else.
With the help of abw i managed to dump all of the text using "Cartoprapher" and re-inserting it with "Atlas".
Now i would like to change the text font in Growlanser 6.
This is how the font looks like GL6:
This is how it looks like in Growlanser 5:
I managed to find these files in the GL6_DATA Folder:
After trying all the different files i found the font is stored in the file "0000002e.fnt".
Replacing the GL6 .FNT file with the GL5 one changes the Font correctly to the GL5 one, but there are strange spaces now:
Replacing all .FNT with the GL5 ones doesn't remove the strange spaces in the new font.
I tried various "Tile-Viewers", like TileMolester 0.19, TiledGGD and crystaltile2.
No matter which settings i use on these programs, i cannot display the font at all:
Does anybody have a clue what i could do to succesfuly edit the font?