News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released  (Read 9038 times)

aishsha

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 517
    • View Profile
    • Blog
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #20 on: January 28, 2020, 04:28:10 pm »
(no pressure intended) If you put an ad here in the "wanted help list", I'm sure a skilled hacker might take the chance with Khamrai. I don't want to make suggestions but I can think of at least 3 brilliant hackers who could do this.
Bwahaha ;D I say, let 'em do it >:D

Rx

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #21 on: January 28, 2020, 06:12:03 pm »
I'm really loving the game so far, thank you guys.
But is it just for me or it's normal for the game to freeze randomly after some time?
I've tested so far on my PS2 and PS3 but still, it crashes.

I've had this happen to me, too. I'm using a modded PS1. My game froze whenever I tried to open the menu after moving a rock in a cave near the opening area.

paul_met

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 219
    • View Profile
    • Meduza Team
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #22 on: January 29, 2020, 12:14:30 am »
I take it, you wanna do the bloody mess of a hacking known as "Khamrai" then? :P
I don't mind as pretty much all the text is ready :)
Не, не, ещё полно и других незаконченных проектов.

saito

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 107
    • View Profile
    • .:TransGen:.
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #23 on: January 29, 2020, 01:52:56 am »
Bwahaha ;D I say, let 'em do it >:D

Good job! Nice to see you're still kicking!
I'll unpack my psx for this gem. Thanks!
.: TransGen :.

patuli

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 108
    • View Profile
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #24 on: January 29, 2020, 04:36:20 am »
I don't know if is right to ask, but... there's a enemy called "soldier" that trow bombs at you,
as soon as the animation attack starts, the game hangs for about 3 minutes until the animation is over!
there's a place full of those enemies so it's almost unplayable!
already tried beetle, beetleHW and pcsx rearmed, and all have the same problem!
so the game only works on original hardware?

paul_met

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 219
    • View Profile
    • Meduza Team
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #25 on: January 29, 2020, 05:44:04 am »
I don't know if is right to ask, but... there's a enemy called "soldier" that trow bombs at you,
as soon as the animation attack starts, the game hangs for about 3 minutes until the animation is over!
there's a place full of those enemies so it's almost unplayable!
already tried beetle, beetleHW and pcsx rearmed, and all have the same problem!
so the game only works on original hardware?
What is this place?
I used the No$PSX and PCSX emulators and I didn't have a similar bug.

patuli

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 108
    • View Profile
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #26 on: January 29, 2020, 07:42:25 am »
it's the SouthValley (Full of soldiers), right before Hotorin village, I'm using the latest retroarch cores!
some random guy on 4chan; say that the bug also occur, if you reset the emulator (pcsx rearmed) and try to use your own bombs!
and another poster suggest me, that using epsxe will fix the problem and yeah, that fix it!
I will only use stand alone emulators from now on!

cccmar

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 262
    • View Profile
    • Nebulous Translations site
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #27 on: January 29, 2020, 07:45:32 am »
I played through the game using Mednafen and ePSXe, and never encountered this issue. Must be something retroach-specific then?

gadesx

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 262
    • View Profile
    • Gadesx scene
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #28 on: January 30, 2020, 04:28:29 am »
I had problems but I changed to redump version. And without use turbo. Atleast bettlepsx can freeze.
Amazing work with this game,
another game that is like new released
for all the community out of japan.

Pennywise

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2309
  • I'm curious
    • View Profile
    • Yojimbo's Translations
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #29 on: January 30, 2020, 12:46:29 pm »
I did experience some freezes while playing in Mednafen. Mostly the game just freezing after trying to use bombs etc, but I was never able to consistenly reproduce it. We theorized that it was probably just an emulation issue. Although I think someone should play the game on hardware start to finish just to rule out the possibility.

Wendell

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 51
    • View Profile
    • Superman Summaries
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #30 on: January 30, 2020, 02:21:04 pm »
The NPC dialogue in this game is very well written, and makes me want to seek everyone out just to see what new thing they say.  Great job on this translation!
Read my reviews of early Superman comics at
Superman Summaries!

Kallisto

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 496
    • View Profile
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #31 on: January 30, 2020, 03:25:31 pm »
Seeing Khamrai being mentioned I took a look at it, and far as I know this game has a incredible amount of text which could take years to translate if done by a small party of translators.

You'll need a large team to tackle that beast, Khamrai apparently is very length JRPG game.

paul_met

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 219
    • View Profile
    • Meduza Team
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #32 on: January 31, 2020, 09:33:32 am »
The essence of the problem with slowing down the game at certain points has been identified (lack of RAM) and will be fixed in the next patch.
« Last Edit: January 31, 2020, 09:41:04 am by paul_met »

aishsha

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 517
    • View Profile
    • Blog
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #33 on: January 31, 2020, 04:50:20 pm »
Seeing Khamrai being mentioned I took a look at it, and far as I know this game has a incredible amount of text which could take years to translate if done by a small party of translators.

You'll need a large team to tackle that beast, Khamrai apparently is very length JRPG game.
I've done pretty much all the text ages ago.

Recca

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 238
  • Indignation!
    • View Profile
    • Dynamic-Designs
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #34 on: February 01, 2020, 03:30:31 am »
Amazing, thanks to everyone involved in the making of this fine translation. I've never heard of this game before up until now, but it looks great. The graphics and gameplay reminds me a lot of Beyond Oasis. These fast action based games are always fun to play. By the way, will this game and translation run well with the emulator known as "pSX"? It's the only one that actually seems to work on my computer and that I've been using up until now. So far, every game I've played on it worked perfectly fine, except for Threads of Fate which has a fixed freeze point after both characters' respective intros, making it unplayable. So far, this game with the translation patched works just fine. But I hope I don't run into any game breaking freeze points along the way somewhere. Khamrai also looks like a good game.
"Truly, if there is evil in this world, it lies within the heart of mankind."
- Edward D. Morrison (Tales of Phantasia)

aishsha

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 517
    • View Profile
    • Blog
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #35 on: February 01, 2020, 01:12:30 pm »
The patch has been updated with the graphical memory glitch fix which should fix occasional lags here and there. Should be on RHDN soon as well.

patuli

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 108
    • View Profile
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #36 on: February 04, 2020, 04:05:42 am »
Finally, I Just finish the game, the last boss 3rd form was brutal (1 hit KO Beam)
the dungeons in this game are long and brutal, you most likely get lost! especially since all the floors and layouts look the same!
(Lost Forest, Fire Realm,Earth Realm,Tower Of Earth,etc thank god for that site with all the maps)
the game really needs an in game mini map! magics are useless and you never really needed it!
(you only need ice magic, in one dungeon, and never again)
the add elemental to your weapon is more than enough!
after every event you better talk to all the NPC's, I got 2 accessories and a few items this way, who knows what more I miss!
BTW, thanks for the fix, never encounter any issue's after the patch 1.1a!

paul_met

  • Full Member
  • ***
  • Posts: 219
    • View Profile
    • Meduza Team
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #37 on: February 04, 2020, 06:02:20 am »
magics are useless and you never really needed it!
I wouldn't say that. A spell that hits everyone on the screen is very useful. In addition, the healing spell allows you to save on the use of healing items.

colemanfrancis

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #38 on: February 07, 2020, 09:15:52 am »
Thanks for the amazing work!
I was having trouble in the early game, trying to use a bomb in a cave would freeze the game every time but patch 1.1a seems to have fixed it.

tenkaistsar

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Translations: English Translation of PSX Action-RPG Brave Prove Released
« Reply #39 on: February 12, 2020, 05:18:03 pm »
I've just registered to say thank you very much for the work. This was one of the game I bought in Japan time ago, and was hoping to play it in English in the future. So the time has come!! :D
Just a question. I burned a CD with patch 1.0 to play in original hardware. Will I experience the issues you commented, or is it just when emulating the game? Thanks again!