News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Astra Superstars Translation Help  (Read 721 times)

DarkennyTheHackerTrap

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Astra Superstars Translation Help
« on: February 15, 2020, 04:57:34 pm »
helpo,helpo,hello,its me,darkenny…
i want to do a english translation of astra superstars for the sega saturn,even if it is a fighting game overall i want to
know what the japanese text actually means,so if anyone could help ill be thankfull to work with them,also,i forgot to put it in the correct subforum,im really sorry for that :huh:

Jorpho

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4724
  • The cat screams with the voice of a man.
    • View Profile
Re: Astra Superstars Translation Help
« Reply #1 on: February 16, 2020, 09:59:21 pm »
You would translate the game the same way you translate any other game.

The Newbie Package of REQUIRED Material
 
ROMHacking.net FAQ: You ask, we answer!
ROMHacking.net Getting Started Section: Newbies Go HERE!
ROMHacking.net Documents Section!
How to ask questions the smart way.
On the Essence of ROM Hacking
Talk with experienced people in our IRC chat and ask specific questions there.

Alternatively, have you considered using the auto-translation feature included in the latest versions of Retroarch?
This signature is an illusion and is a trap devised by Satan. Go ahead dauntlessly! Make rapid progres!

DarkennyTheHackerTrap

  • Newbie
  • *
  • Posts: 2
    • View Profile
Re: Astra Superstars Translation Help
« Reply #2 on: February 18, 2020, 05:51:37 pm »
You would translate the game the same way you translate any other game.

The Newbie Package of REQUIRED Material
 
ROMHacking.net FAQ: You ask, we answer!
ROMHacking.net Getting Started Section: Newbies Go HERE!
ROMHacking.net Documents Section!
How to ask questions the smart way.
On the Essence of ROM Hacking
Talk with experienced people in our IRC chat and ask specific questions there.

Alternatively, have you considered using the auto-translation feature included in the latest versions of Retroarch?

i actually use a phone for emulation,and i dont have retro arch,i just use yabause so i have a separate app for saturn,but i do have a pc aswell,but my knowledge on any of these starter kit is very basic,so theres that

joncarlgren

  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Re: Astra Superstars Translation Help
« Reply #3 on: February 20, 2020, 04:28:23 am »
You have to translate the game the same way as you translate other games