Here we go!
https://drive.google.com/open?id=1TGW9ae30PByKGJHxYUgBuj_C7wj-w91A - For this one, try removing the ellipses & replace with a question mark.
https://drive.google.com/open?id=1NqObFrJKUCuhwByuHSbbS4Wd2ov6DNvS - What do you think about this one? Can either leave it as is or have Dr. Cain say "It seems it will take some time. Do your best a little longer."
https://drive.google.com/open?id=1PJ6pMhKzSygXGaY2ltS6lwM8PJjDN1vc - Would it be possible to move North Pole to the previous line?
https://drive.google.com/open?id=1VIUzA7aMscbRgSBz_hlFhvODoi5DuarG - Same with this one, moving the last line to the previous one.
https://drive.google.com/open?id=1CWaj2VKJqW1aEPMJwiG_ch3JNNrZ9HnF - Same with this one, moving the last line to the previous one.
https://drive.google.com/open?id=1fCGZzz7Qx-x3Ixr-gbxqtwdulqcDbx8O - Remove the ellipses & replace with a period.
https://drive.google.com/open?id=1JPZh3I02qwBBOdm446AMIpKwRYWi5TZa - Now this might be a tough one. In the original JP script that you're using, Sigma just says "Tch!" at this moment. But I 'm sure that you needed to fill the dialogue box since this version has more of these. If so, you'll probably have to leave this line as is.
https://drive.google.com/open?id=1aDk_ZtESmFRXac8hXHXa2hCBNdZZI0Gz - Not sure if this is supposed to be as is or spelled Crystal.
https://drive.google.com/open?id=172vOjyf7Hwsn2kEUw53rNInfeUtp92v3 - I see that this was changed. Would it be good to leave it as is? Or change it back to Mega Man X for consistency with the other games?
https://drive.google.com/open?id=18eo4bZsc3cu0VQexR5WLWH45C5SYEKV9 - For this one, do you think using an exclamation would be better for this line? Or just leave it as is?
https://drive.google.com/open?id=1Ii0ITAsBa_ky2TJ9Rfnqj4xWIRsPxhbL - The ellipses for Zero is missing here.
Unofficial amiibo cards?
The thing with X2's text, is that not only does it need to match the amount of symbols. It also has to match the same amount of lines. That's why many of these things are as they are. The first one I'll certainly fix since that doesn't look good, but Zero's ellipses were already missing in the original X2. I tried to add them but the extra line would mess up the rest of his text.
I will check what I can do and change as much as possible!
Unofficial amiibo cards are fanmade cards containing the chips amiibo have that allow you to scan for extra content in games and all that. Edit:
I now realise having too much space shouldn't be a problem. So most of these thingies will be fixed. The amount of lines still seems an obstacle, though.
Weather Cristal is an official translation typo, which is now fixed.
About Sigma's US only line "Fine. If you will not follow me...": If you know of something I could write up there instead, suggestions are welcome. I find it rather fitting for Sigma but that's because I'm used to the US translation to begin with. And yeah, I can't outright remove it like this.
Actually, line issues aren't a problem. Should be easy.
Decided to go with this. Previously it looked as if it's a surprise to Cain, that Point 00 is the North Pole.
November 03, 2019, 07:20:02 am - (Auto Merged - Double Posts are not allowed before 7 days.)
Here is a little something I'm working on for fun, MMX2 SRAM saving! https://drive.google.com/open?id=1ivS9bqwLrouwrBW7X-4AeY36I9r0ixB6
Be warned, this is still an early WIP. There is currently only one save slot and the new save/load menus are not implemented yet, but the game is fully playable.
* When you are on the password screen after beating a level, press 'START' to save the game (a sound will play to confirm the game was saved).
* On the title screen choose 'LOAD GAME' and then press 'START' on the password screen to load the saved game.
Save file contents:
* weapons (including shoryuken)
* sub-tank energy
* x-hunter states / zero parts
* fortress progress
* misc. game flags (intro stage beaten, cutscenes)
Mockups for the save/load menus:
I can't decide which version I like more, so I was hoping for some feedback.
Crazy! I'm starting to think actually making these patches takes less of your time than uploading them on RHDN!
I'd go with whatever version looks closest to X3's Zero Project save menu, for consistency's sake.
Updated! Fixed issues reported! https://drive.google.com/open?id=1LOojOq-erx6V7GJC1IdhNQuApdMAqhzE