11 March 2016 - Forum Rules
Started by acediez, October 22, 2019, 12:15:57 AM
Quote from: Ghaleonh41 on October 30, 2019, 04:46:11 PMI do have one request though: Would it be possible to get both Hearts & Energy Ups regardless of what you pick? [/font]
Quote from: acediez on October 31, 2019, 11:43:15 PMThe ones that are still on the disc can be reverted, there's instructions for that on the readme (how many times have I written this now?). Tidal Whale's and Dr. Light's though can't be reversed because the audio files were replaced.Let's say I split all the music changes to a separate patch (or make a variant of the whole thing, wouldn't make a difference to me). Should I include the opening and ending in the base patch, or the "music changes variant"?And even then, there's bound to be some that will say "I want this one but not that one"...... so yeah, I guess you can understand why I don't offer that kind of variants atm.The one variant I'm willing to offer is a zero music replacements patch that also leaves out the intro and ending, mostly because that's a patch I could submit to RHDN without worrying about copyrighted data.
Quote from: Solid One on October 24, 2019, 10:51:16 AMTwo years ago, I was helping gledson999 in translating MMX5 to brazilian portuguese, and was using Hondoori's translation as basis in order to fix localization issues such as Octopardo instead of Octopus. When I stumbled into Skiver's dialogues, I had this same doubt, so I've done a few researches on wiki articles related to this issue.Taking into account the description of Spiral Pegasus (The Skiver) on megaman.fandom.com, it mentions this:Code Select ExpandHe was a young director of the Repliforce air brigade, who survived the Great Repliforce War that occurred during the events of Mega Man X4. He looked up to Colonel and General and knows Iris. He then began overseeing an Air Force base near to the west coast of Norway, known as the Reploid Air Force.Basically, Repliforce still exists after the events of MMX4, and The Skiver is the last of its members, taking care of the Air Forces after Storm Owl was defeated. So, "Air Force" is kinda a division of Repliforce. IMO, I guess we can assume that all ocurrences of "Air Force" points directly into the Repliforce itself, and the same applies to the ocurrences of "Reploid Force" and "Reploid Air Force". That's why we basically replaced all ocurrences of it to "Repliforce" in the script, with the exception of maintaining mentions of "air division" when needed.
He was a young director of the Repliforce air brigade, who survived the Great Repliforce War that occurred during the events of Mega Man X4. He looked up to Colonel and General and knows Iris. He then began overseeing an Air Force base near to the west coast of Norway, known as the Reploid Air Force.
Quote from: Enscripture on November 07, 2019, 11:45:36 AMIn the japanese version It's not Repliforce that its referring to. Pegacion belongs to the Repli-Air Force. That's what those are referring to (レプリエアフォース)
Quote from: Solid One on December 02, 2019, 08:52:02 AMThanks for the feedback. That'll be very useful.BTW, based on the rest of the context of the game that you could analyze, is there a chance of "Repli-Air Force" (レプリエアフォース) being some kind of subdivision of the Repliforce (or remnants of)? Or is it definitely a totally-independent organization, born after the dismantling of Repliforce in the events of X4?
Quote from: Enscripture on December 03, 2019, 09:34:03 AMYes it's part of Repliforce and not seperate. The aerial division is called the Repli-Airforce and the sea division (navy) is called the Repli-Seaforce (レプリシーフォース)https://ainamk.fandom.com/wiki/%E3%83%AC%E3%83%97%E3%83%AA%E3%82%B7%E3%83%BC%E3%83%95%E3%82%A9%E3%83%BC%E3%82%B9I dunno if there's a space in between I don't think there is. So it would be Repli-Airforce and not Repli-Air Force
Quote from: Thirteen 1355 on December 03, 2019, 04:41:52 PMIsn't that Repliforce discussion over by now?
Page created in 0.125 seconds with 19 queries.