News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Puyo Puyo 1 - Help with Identifing Kanji in How to Play  (Read 549 times)

RadioShadow

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 335
  • Holding the Mega Drive controller
    • View Profile
Puyo Puyo 1 - Help with Identifing Kanji in How to Play
« on: August 21, 2019, 07:24:55 pm »
Can anyone help me find the missing Kanji that is used in Puyo Puyo 1 "How To Play" section?

You can see the text in action at 0:38: https://www.youtube.com/watch?v=vTtvBgy-kAs

Here's a dump of the font:


The table for the Kanji sections:
044C = 右 (Right)

0450 = 応
0454 = 下
0458 = 回 (Game)
045C = 覚
0460 = 降
0464 = 高
0468 = 左 (Left)
046C =

0470 = 手
0474 =
0478 = 上
047C = ⾊ (Color)
0480 =
0484 =
0488 = 相
048C = 側

0490 = 速
0494 = 対
0498 = 点 (Point)
049C =
04A0 = 得
04A4 = 入
04A8 = 四 (Four - The graphic in game is missing the far right vertical stoke?)
04AC = 明

04B0 = 用
04B4 = 落
04B8 = 連

730

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 56
    • View Profile
Re: Puyo Puyo 1 - Help with Identifing Kanji in How to Play
« Reply #1 on: August 21, 2019, 08:34:02 pm »
046C = 鎖
0474 = 消
0480 = 積
0484 = 戦

049C = 透
04A8 = 匹 (counter for animals/creatures/monsters etc.)
Discord: 730#8471

neige

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 36
    • View Profile
Re: Puyo Puyo 1 - Help with Identifing Kanji in How to Play
« Reply #2 on: August 21, 2019, 08:56:20 pm »
I'm pretty sure the missing kanjis are:

046C = 鎖
0474 = 消
0480 = 積
0484 = 戦
049C = 透

RadioShadow

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 335
  • Holding the Mega Drive controller
    • View Profile
Re: Puyo Puyo 1 - Help with Identifing Kanji in How to Play
« Reply #3 on: August 23, 2019, 09:05:55 am »
Thanks for the help 730 and niege.  8)