Somehow I doubt that this development is what will finally bring us Square's Tom Sawyer (NES). No one seems to want to touch that one.
And I kind of doubt we're finally going to see Treasure Conflix, Dynami Tracer, or Love is Balance, either.
Would they try to license Demi's translation of Radical Dreamers? Translating it from scratch would be costly.
Maybe Mahojin Guru Guru and its sequel? Technically Enix games, though.