This is amazint work, thank you so much.
I know there are some dubbed scenes in the ost of the game, especially the end scenes, but I think it's out of reach to input it in the game dialogues.
Let's hope now Megaman Zero 5 will come out someday ! The ending of MMZ4 is way too sad ...
The following is a spoiler for those who haven't finished Zero 4. You owe it to yoursef to do so before hand. That said:
Megaman Zero 4's ending is meant to be bittersweet. A fifth game will never happen, just like a seventh Battle Network game will never happen. The End needs to mean the end sometimes. It would also cheapen the impact of Zero's ultimate, final death, not to mention the last remaining remnant of a Classic series creation, since X's body was destroyed in Z2, Zero's body in Z3, and both their "souls" by the end of Z4.