Some bug reports from my first night of playing:
The name of the sorcerer's first level-2 spell, "ELCTRC", is misaligned in the menu so that the selection arrow overlaps the 'E'. This is just a visual bug, the spell seems to work fine.
One of the messages in the Sorpigal caverns appears malformed (the one at X13 Y3) - it comes up as follows:
Apperances can be
deceptive. Doors are
not the only way in.
(there's also a typo in 'appearances' but it looks like the beginning of the message is cut off)
I'm guessing (given what happened in A-1 later) that this is a broken pointer.
A couple Sorpigal typos:
On the relief at X0 Y0 - "You must seek the wizard Ranalou. He lives east caves of Korin Bluffs." (looks like a word is missing)
Tavern rumor - "There's a tree called Goldenbaum in woods north." (looks like there's a 'the' and/or 'to the' missing)
At the Goldenbaum at X7 Y7 - the message overruns the text box, "In the center of the forest is a shiny gol" is all that can be read.
The message pointer for the Endurance boost at X12 Y1 is horribly broken (but the stat boost still works) - it prints a fragment from the message that's supposed to display when you speak to Percella the Druid.