PSX game, Want to expand drawing area

[Gearbox]

Debugged via NO$PSX and noticed the drawing area is 4 pixels shorter (x axis) than the texture. Need those to fix some Engrish left by the devs.

How to find the HEX value I need to change in order to expand the drawing area for this texture?