Thanks, it’ll be fixed it in the next update.
Hello again v10
- (Fix) Fixed broken palette colors in button icons from menus (in the "Final Weapon Script" version)
- All videos re-encoded. No color/quality loss (as far as I can tell). The misplaced "damn you" in the Zero fight video's subtitle was fixed.
- Subtitled videos from the PC Final Weapon project added to the "Final Weapon Script" version of the patch. The previous mixed version (Final Weapon script, Hondoori script video subtitles) was kept as a separate patch.
- Updated to latest mkpsxiso (v1.23)
As I got the Final Weapon's subtitled videos directly from the PC side of the project, these have their own font style for the subtitles. They're a bit thinner, and might not look too hot on certain systems/screens/filters, so I kept the previous set of videos as a separate option.
A lot went under the hood for this little update. All the videos were completely reencoded, and a newer version of mkpsxiso was used to rebuild the disc. I'm crossing my fingers, but there *might* be regressions. So, again, all test reports are very welcome.
And, that's it for the X4 undub project! At least on my end.
There are a couple of things being worked on by other people for the PC Final Weapon project that I plan to include if/when they get done, like a retranslation of the ending's text (which is written as graphics), and restoring the japanese version's intro animation. I might make a complete "Rockman" version of the project if this last one gets done.
For now, all I have left to do here, besides fixing any possible bugs on this release, is giving the same treatment to Mega Man 8 (reencode videos, update mkpsxiso), which *should* fix the ending song's playback.