Today, Square-Enix has officially confirmed that DQXI on the 3DS will *not* be localized for the West.
With the announcement of this sad news, now's the best time to get working on a fan translation. I'm posting this topic to drum up interest in the hopes of getting things moving in the right direction. (Apologies if this is not posted in the right area)
I am a JPN-ENG translator. Hoping to slowly but surely find people willing to do the technical work (and more translators) to get this moving in the near future.
If anyone is interested, let's discuss.
I plan to pick up a copy in the next month or so and start playing through it in my (very limited) free time for starters.