In 2003 I did a German translation for Ganbare Goemon! Karakuri Dōchū
The text was translated from japanese to german. The overall progress is at 98%
I also changed the title screen and other GFX in the game.
Most stuff was done with the tool SNESEdit by SinaP.
I never released the patch because I knew that there was still a bit of text not translated.
I just was not able to find it in the game.
Also the Map was not translated and there is a slight problem in the titlescreen.
The map and the issue at the title screen are propably things to fix with ASM.
At some point I saw that the english patch was updated and they were able to translate the map and they also found the last text.
A few days ago I found this project on my backups and decided to check it out again.
Since it is almost finished I now look for a few interested people to help me taking care of the rest, so that it can finally be released.
Please let me know who is interested to help me finsih it.
I am looking forward to hear from you guys.