Help to find relative table on PS2 game

[Mirakichi]

Hi guys, someone can tell me how I can find following texts on these file?? https://drive.google.com/file/d/0Bw4ArVAFz817ZHRIR2FuWC1FMk0/view?usp=drivesdk

COMPROBANDO MEMORY CARD
CARGANDO...
VOLVER
CARGAR

This file is from the God of War (PS2), I want to translate this game to my language, I have found the texts of story mode, but the I don't know how to find the menu texts. I am sure that the menu texts are on the file above
December 29, 2017, 12:25:26 PM - (Auto Merged - Double Posts are not allowed before 7 days.)
Someone?? it seems the gow1 menus is very really complicated