News: 11 March 2016 - Forum Rules
Current Moderators - DarkSol, KingMike, MathOnNapkins, Azkadellia, Danke

Author Topic: Kowloons Gate  (Read 984 times)


  • Newbie
  • *
  • Posts: 1
    • View Profile
Kowloons Gate
« on: August 28, 2020, 03:02:26 pm »
Hi everyone!

I am willing and able to translate Kowloons Gate for PS1 into English--- all I need is for someone to do the hacking.


  • Full Member
  • ***
  • Posts: 119
    • View Profile
    • Doushiuh☆oh翻訳
Re: Kowloons Gate
« Reply #1 on: November 25, 2020, 06:11:31 pm »
Hello! (I'll reply in the forum and dm also)

I've got a transcription of the full (or 99% full) game text and audio-only dialogue from the webarchive, and I've made a lexicon dictionary with a few hundred entries to work with as I translate for funsies. That said, I've been chatting on and off with a friend about hacking it.

If you're interested in collaborating on the Kowloon's Gate translation, hit me up in dm and we can take it to discord or email.  :woot!: